[Cthulhu] | all hail the mighty glow cloud all hail
XDDD и снова смех сквозь слезы)))
неделю назад Nival Online объявил наконец о появлении новой расы в PW на наших серваках. да все ничего, конкурсы там какие-то на легенды пустили, золотые пообещали, объявили что нескольким избранным дадут возможность поиграть на тестовом закрытом сервере *это видимо для того чтобы в очередной раз им не раздирали форум постами типа "почему моб в той-то локации бегает с не переведенным названием" или что-то в этом духе.*. да и пускай бы все так,
НО!
новая раса - это милейшие татуированные создание, по легенде перворожденные, вышедшие из воды и тд и тп. и вот этих прекрасных созданий в оригинале зовущихся Tideborn'ами перевели как АМФИБИИ. не ну вы мне скажите, мать же вашу, где ваши переводчики учились?! и это как-то даже просто не приятно. куда приятней завести чара с более благозвучным названием, нежели чувака из романа Беляева.
ну в общем какой-то очередной пиздец))
не, никогда мы не догоним PWI таким темпами XD
неделю назад Nival Online объявил наконец о появлении новой расы в PW на наших серваках. да все ничего, конкурсы там какие-то на легенды пустили, золотые пообещали, объявили что нескольким избранным дадут возможность поиграть на тестовом закрытом сервере *это видимо для того чтобы в очередной раз им не раздирали форум постами типа "почему моб в той-то локации бегает с не переведенным названием" или что-то в этом духе.*. да и пускай бы все так,
НО!
новая раса - это милейшие татуированные создание, по легенде перворожденные, вышедшие из воды и тд и тп. и вот этих прекрасных созданий в оригинале зовущихся Tideborn'ами перевели как АМФИБИИ. не ну вы мне скажите, мать же вашу, где ваши переводчики учились?! и это как-то даже просто не приятно. куда приятней завести чара с более благозвучным названием, нежели чувака из романа Беляева.
ну в общем какой-то очередной пиздец))
не, никогда мы не догоним PWI таким темпами XD